您所在的位置: 新闻频道 > 嘉兴新闻 > 图说嘉兴 > 正文
滨州根治白癜风的论坛
嘉兴在线新闻网     2017-12-13 21:14:20     手机看新闻    我要投稿     飞信报料有奖
滨州根治白癜风的论坛,梅县白癜风医院,高阳白癜风医院,用补骨脂针剂治疗白癜风有坏处,冬季治疗白癜风注意饮食习惯,济南白癜风的病因,北京好的白癜风医院是那个

原标题:“德语世界的鲁迅”恩岑斯贝格获奖

德国诗人汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格在家中。

南都讯 记者朱蓉婷 昨日,第十二届诗歌与人·国际诗歌奖于德国驻广州总领事馆举行颁奖礼,有“德语世界的鲁迅”之誉的德国诗人汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格荣膺此奖。

汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格(Hans Magnus Enzensberger)是战后德国最重要的诗人、散文家、小说家、剧作家、翻译家、出版家和政治评论家之一,1929年11月11日出生于巴伐利亚小城考夫博伊伦。他著有《财狼的辩护词》等十六部诗集,《无政府的短暂夏季》等长篇小说和中短篇小说。曾荣获德国最高文学奖—毕希纳奖及西班牙索宁奖等重要奖项。

建立了“否定性的诗学”

“一位介入现实、博学的诗人,其诗歌体现了技巧与倾向的结合以及诗艺与科学知识的联姻。”诗人、《诗歌与人》主编黄礼孩在对恩岑斯贝格的授奖词中说,“语言的陌生化、庞德式的语言制作手法以及讽刺是其诗歌的主要特征。”

黄礼孩认为,恩岑斯贝格的诗歌是从社会的巨变之中诞生的,对战争、纳粹、制度或人性之恶进行反思,对未被思考的东西进行拷问,以鲜明的个人观点和反讽刺的姿态跟踪和记录德国的当代史,从而去揭示社会心理、环境等问题,带来不可忽视的控诉、追问和警示。

授奖词称,恩岑斯贝格的思想的激进因素和敏感的锐利,成就了其诗歌独树一帜的风格,颠覆式的介入诗,建立了“否定性的诗学”。其诗歌作品对应着历史性的新形态,体现了现代主义精神和现实主义倾向的完美结合。

曾四访中国,最钟爱鲁迅

据黄礼孩透露,“诗歌与人·国际诗歌奖”原则上要求获奖诗人前来中国领奖,由于恩岑斯贝格年事已高,医生建议他不做长途旅行,此次不能亲临中国领奖。

黄礼孩7月11日前往德国慕尼黑拜会诗人,并当天在诗人的工作室把奖杯颁发给诗人恩岑斯贝格先生。

过去,恩岑斯贝格曾经四次访问中国,对于1976年他的广州之行印象深刻,他在答谢词里说道:

“这个泱泱大国的文学、诗艺、哲学和历史将我从窘境中解救出来。甚至在某一些瞬间,我理解了中国人:他们所经受的惊骇和屈辱,他们的诗歌,他们的笑话,他们的游戏,他们的美食和谚语。”

恩岑斯贝格说,自己最钟爱的中国作家是鲁迅,读过所有能找到的鲁迅作品,不论是德语、英语或是意大利语。他深受鲁迅小说《起死》的鼓舞,曾着笔续写这个故事,并将其改编为一部歌剧脚本。“他的自由精神,使我受益良多。”

链接“诗歌与人·国际诗歌奖”是一个纯粹的民间诗歌奖项,由黄礼孩创设于2005年,每年颁奖一次。每年的评奖工作,由《诗歌与人》杂志主编黄礼孩独立承担。诗人安德拉德、彭燕郊、张曙光、蓝蓝、英娜·丽斯年斯卡娅、托马斯·萨拉蒙、东荡子、扎加耶夫斯基等先后获奖。2011年4月,第六届“诗歌与人·国际诗歌奖”颁发给了瑞典诗人特朗斯特罗姆,当年10月,他即获得诺贝尔文学奖,在国内外诗坛一度引起轰动。

作者:朱蓉婷返回搜狐,查看更多

责任编辑:


来源:嘉兴在线—嘉兴日报    作者:摄影 记者 冯玉坤    编辑:李源    责任编辑:胡金波
 
 
丁青白癜风医院